銆�銆�銆愬お骞虫磱姹借溅缃� 鏂拌溅棰戦亾銆�瓒婃潵瓒婂�氱殑杞﹀巶锛屽枩娆㈢粰鏃椾笅鐨勮�捐��鐞嗗康銆佹妧鏈�鎬绘垚銆佽溅鍨嬬郴鍒楁嫙瀹氫竴涓�鑻辨枃鍚嶏紝浠ユ柟渚块泦涓�鎺ㄥ箍銆佹彁楂樺搧鐗岃�ょ煡搴︺�傛瘮濡�椹�鑷�杈�鐨凷ky-active绯诲垪鎶�鏈�鍜孠odo璁捐�¤��瑷�銆�澶т紬鐨凾SI绯诲垪鍔ㄥ姏銆�鏈�鐢�鐨凟arth Dream绯诲垪鍔ㄥ姏銆�绂忕壒Ecoboost绯诲垪鍔ㄥ姏绛夌瓑銆傝繖涓嶏紝鍖楁�ц豹闂�娌冨皵娌�杩戝勾涔熸帹鍑轰簡涓�涓�鍚嶄负鈥淒rive-E鈥濈殑鍔ㄥ姏鎬绘垚涓撴湁鍚嶈瘝锛屼笌涔嬪墠鎵�鎻愬埌鐨勫嚑涓�绯诲垪涓撶О涓嶅悓鐨勬槸锛屾矁灏旀矁鐨勨�淒rive-E鈥濊繕鐪熸湁鐐瑰寳娆у伐绋嬪笀浠�鐨勬�荤悊鎬ф淳涓ヨ皑浣滈�庛��

鈼� Drive-E鐨勬潵鍘嗕笌姒傚康

銆�銆�鏁呬簨鐨勫紑澶存槸杩欐牱鐨勶細1999骞寸�忕壒鏀惰喘娌冨皵娌冩苯杞﹀埗閫犻儴闂�锛屾矁灏旀矁閫愭笎寮�濮嬩娇鐢ㄧ�忕壒渚涘簲鐨勫姩鍔涙�绘垚锛�2010骞�鍚夊埄姝ｅ紡鍏ヤ富娌冨皵娌冿紝娌冨皵娌冮�愭笎鑴辩�荤�忕壒鐨勫奖鍝嶏紝鑷�瀹跺搧鐗屽叧閿�閮ㄤ欢寮�濮嬪彂鍔涚爺鍙戝拰瑁呭�囷紱2011骞达紝鍏ㄦ柊鐨凞rive-E鍔ㄥ姏鎬绘垚鍘熷瀷鍙戝姩鏈鸿��搴旂敤鍦�2011骞村害WTCC鐨勬矁灏旀矁璧涜溅涓婏紝骞跺府鍔╂矁灏旀矁璧涜溅鍒涢�犱簡褰撳勾鏈�鍚庝竴鍦烘瘮璧涚殑鏈�蹇�鍦堥�熴��

銆�銆�娌冨皵娌冪湡姝ｅぇ鍔涙帹骞库�淒rive-E鈥濊繖涓�姒傚康锛屾槸鍦�2014骞达紝涔熷氨鏄�杩欏�楀姩鍔涙�绘垚鎶�鏈�鐪熸�ｅ畬鍏ㄦ垚鐔熺殑浠婂勾銆傗�淒rive-E鈥濈殑鎬讳綋姒傚康娑电洊鍙戝姩鏈�銆佸彉閫熺�便�佺敓浜у钩鍙般�佽�捐�¤��瑷�锛岀畝鍗曡�存潵锛屽氨鏄�涓�濂楀寳娆ц豹鍗庡巶瀹惰嚜宸卞綊绾虫�荤粨鍑烘潵鐨勮妭鑳介珮鏁堟妧鏈�鐨勬�荤О銆�

銆�銆�Drive-E鍔ㄥ姏鎬绘垚涓嬬殑鍙戝姩鏈烘灦鏋勮��绉颁负VEA锛�Volvo Engine Architecture锛夛紝鎬诲叡鍖呭惈8鍙板彂鍔ㄦ満锛屽寘鎷�4鍙版苯娌瑰彂鍔ㄦ満VEP锛�Volvo Engine Petrol锛夊拰4鍙版煷娌瑰彂鍔ㄦ満VED锛�Volvo Engine Diesel锛夈�傚�煎緱涓�鎻愮殑鏄�锛屼互涓婃墍鏈夋満鍨嬨�佷互鍚庡皢鍦ㄨ繖涓�姒傚康涓嬭癁鐢熺殑鏈哄瀷锛岄兘鏄�閬靛惊浠ヤ笅3涓�鍘熷垯锛�
銆�銆�鎺掗噺涓�2.0L銆佹苯缂告暟涓�4銆佸叏閮ㄦ槸澧炲帇鏈哄瀷锛堟丁杞�/鏈烘�帮級銆�

銆�銆�鍙�瑙侊紝Drive-E鐨勪富鏂欎究鏄�鏄�鍏ㄦ柊鍥涚几鍙戝姩鏈猴紝鑰岃繖浜涙満鍨嬪皢鐜囧厛鎼�杞藉埌鏃椾笅鐨�60杞︾郴涓�鍘伙紝涔熷氨鏄�鎴戜滑鎵�鐔熺煡鐨刋C60锛�SUV鐗堬級銆丼60锛堣娇杞︾増锛夈�乂60锛堟梾琛岀増锛変笁娆捐溅鍨嬨�傞櫎姝や箣澶栵紝娌冨皵娌冭繕鎵撶畻涓烘棗涓嬪叾瀹冭溅绯婚檰缁�瑁呴厤Drive-E鍔ㄥ姏鎬绘垚锛孌rive-E涔熷皢鎴愪负娌冨皵娌冩湭鏉ユ柊杞︽渶涓�鍧氱殑鍔ㄥ姏鏍稿績銆�

鈼� 2.0T鍥涚几鍙戝姩鏈哄�舵棌

銆�銆�铏借�存槸鍏ㄦ柊璁捐�＄殑鍙戝姩鏈猴紝浣嗕篃骞舵湭鑴辩�绘矁灏旀矁浼犵粺鐨勫懡鍚嶈�勫垯锛岃繖瀵瑰搧鐗岃溅绯荤户鎵挎�у拰鑰佺敤鎴峰繝璇氬害閮芥槸涓�浠跺ソ浜嬨�傚叏鏂板姩鍔涙�绘垚浜�2013骞�8鏈堟�ｅ紡鍙戝竷锛屽苟鍦�2013骞�9鏈�娉曞叞鍏嬬�忚溅灞�涓婇�栨�′寒鐩革紝鍏堟湡鎺ㄥ嚭T5锛堟苯娌癸級銆乀6锛堟苯娌癸級鍜孌4锛堟煷娌癸級涓夋�惧彂鍔ㄦ満锛岃�呭�囧湪鍥藉�栦笂甯傜殑60绯伙紙S60銆乂60銆乆C60锛変笂銆�

娌冨皵娌僁rive-E绯诲垪鍙戝姩鏈�
鍙傛暟 / 鍨嬪彿	T3	T4	T5	T6	D2	D3	D4	D5
褰㈠紡	鎺掓皵閲�1969cc銆佸洓缂�
鐕冩枡	姹芥补				鏌存补
澧炲帇褰㈠紡	娑¤疆	娑¤疆	娑¤疆	娑¤疆+鏈烘��	娑¤疆	娑¤疆	鍙屾丁杞�	鍙屾丁杞�
鏈�澶у姛鐜囷紙kW锛�	111	140	180	225	88	110	133	170
鏈�澶ч┈鍔涳紙PS锛�	150	190	245	306	120	150	181	231
宄板�兼壄鐭╋紙Nm锛�	270	300	350	400	250	320	400	480
瓒呭�炲帇鎵�鐭╋紙Nm锛�	-	330	380	-	-	-	-	-
宸查噺浜�	脳	脳	鈭�	鈭�	脳	脳	鈭�	脳

銆�銆�Drive-E鍔ㄥ姏鎬绘垚涓嬬殑鎵�鏈夊彂鍔ㄦ満锛屽潎琚�闄愬埗涓�2.0鎺掗噺銆佺洿鍒楀洓缂哥粨鏋勶紝閲囩敤妯″潡鍖栬�捐�＄悊蹇碉紝鍗虫苯娌�/鏌存补鍙戝姩鏈烘湰浣撹�捐�″畬鍏ㄤ竴鑷达紝鍏峰�囩浉鍚岀殑缂搁棿璺濓紝 缂稿緞鍙婂啿绋嬶紝閫氳繃鍖归厤涓嶅悓澧炲帇鍗曞厓锛屽疄鐜板姩鍔涗笂鐨勫樊寮傚寲銆�

銆�銆�姹芥补鏈烘柟闈�锛屽厛鏈熸帹鍑篢3銆乀4銆乀5銆乀6鍥涗釜璋冩牎鐗堟湰锛屽叾涓璗3銆乀4銆乀5涓哄崟娑¤疆澧炲帇鐨勪笉鍚岃皟鏍＄増鏈�锛孴6涓烘丁杞�澧炲帇+鏈烘�板�炲帇鐨勫弻澧炲帇鐗堟湰銆侱rive-E绯诲垪姹芥补鍙戝姩鏈洪�氳繃缂稿唴鐩村柗銆佹丁杞�澧炲帇/鏈烘�板�炲帇銆佸弻椤剁疆鍑歌疆杞淬�佸洓姘旈棬缁撴瀯銆佹皵闂ㄨ繛缁�鍙�鍙樻�ｆ椂鎶�鏈�绛夛紝鎻愰珮杩涙皵鏁堢巼鍜岀噧娌规晥鐜囷紝鎻愬崌鍔ㄥ姏鎬ц兘銆�

銆�銆�鏆傚凡閲忎骇鐨勬満鍨嬩负T5銆乀6涓ゆ�撅紝鍏朵腑T5鎻愪緵180kW锛�245PS锛�/350Nm鐨勬�ц兘鏁版嵁锛屽苟鍦ㄨ秴澧炲帇妯″紡涓嬶紝鐭�鏆傜垎鍙戝嚭380Nm鐨勬壄鐭╂瀬鍊硷紝杩欐�炬満鍨嬪凡鍦ㄦ捣澶栫増60绯讳笂鎶曟斁锛涙�ゅ�栵紝T6鍖归厤浜嗙綏鑼ㄥ�炲帇鍣�锛堟満姊板�炲帇锛�+娑¤疆澧炲帇鍣�锛屼袱鑰呭垎鍒�鍦ㄤ綆閫熻繍杞�/楂橀�熻繍杞�鏄�鍒嗗埆浠嬪叆锛屼簰琛ョ煭鏉匡紝浣垮緱杩欐��2.0T鍥涚几鏈虹垎鍙�225kW锛�306PS锛�/400Nm鐨勫弬鏁版瀬鍊笺��

銆�銆�鏌存补鏈烘柟闈�锛屽厛鏈熸帹鍑篋2銆丏3銆丏4銆丏5鍥涗釜璋冩牎鐗堟湰锛屽叾涓璂2銆丏3涓哄崟娑¤疆澧炲帇璁惧畾锛孌4銆丏5涓哄弻娑¤疆澧炲帇璁惧畾銆侱rive-E绯诲垪鏌存补鍙戝姩鏈哄簲鐢╥-Art鏅鸿兘鍠峰皠绯荤粺锛岃�ョ郴缁熷湪姣忎竴鍙�鍠锋补鍣ㄧ殑椤剁��閮藉畨瑁呮湁楂樼伒鏁忓害鐨勪紶鎰熷櫒鍜屽井澶勭悊鍣�锛岄�氳繃杩炵画鐩戞祴鐕冩补鍘嬪姏鍜屾俯搴︾殑瀹炴椂鏁版嵁锛岃嚜鍔ㄨ皟鏁寸噧娌瑰柗灏勬儏鍐碉紝鎻愬崌鐕冩补鏁堢巼銆�

銆�銆�涓�閰嶆満鍨婦4鐜板凡閲忎骇骞舵帹鍑哄競鍦猴紝鍏舵渶澶у姛鐜囦负133kW锛�181PS锛夛紝宄板�兼壄鐭╅珮杈�400Nm銆傚彧涓嶈繃锛屾矁灏旀矁杩戝勾骞舵湭鏈夊紩杩涙煷娌规満鍨嬬殑璁″垝锛屽洜姝ゆ棤璁哄湪鍥戒骇杩樻槸杩涘彛杞﹀瀷涓婏紝杩欐�惧姩鍔涘弬鏁伴�囦负鍙�瑙傜殑D4锛屽苟涓嶄細鍦ㄨ繖鍑犲勾鍐呭叆鍗庨攢鍞�銆�

鈼� 鐢甸┍鍔�绉戞妧

銆�銆�娌冨皵娌冨畼鏂瑰�ｇО锛屸�淒rive-E鈥濅腑鐨勨�淓鈥濆寘鍚�涓変釜姒傚康锛欵fficient power锛堥珮鏁堝姩鍔涳級銆丒lectrification锛堢數椹卞姩锛夈�丒nvironment锛堢幆淇濓級銆傝繖浜涚巹涔庣殑琛嶇敓涔夎В璇伙紝鎴戜滑灏辨病蹇呰�佸幓鐞嗕細浜嗭紝鑰岀湡姝ｈ�╁ぇ瀹舵湡寰呯殑锛屾槸灏嗗湪Drive-E鍩虹��鐕冩补鍔ㄥ姏鎬绘垚涓婄爺鍙戝嚭鏉ョ殑娣峰悎鍔ㄥ姏銆佺函鐢靛姩杞﹀瀷銆�

銆�銆�Drive-E绯诲垪鍙戝姩鏈洪�勭暀鏈夌數鍔ㄦ満鍙婂彂鐢垫満鎺ュ彛锛堜互鍙婅�呴厤鍏朵粬鐢垫皵鍖栬�惧�囧拰鏂版妧鏈�绛夛級锛屾湭鏉ュ彲鐩存帴鎵╁崌鑷虫贩鍚堝姩鍔涖�傚湪鏈�鏉ユ柊涓�浠�XC90涓婏紝閫氳繃澧炲姞鎻掔數寮忔贩鍚堝姩鍔涚瓑鐢垫皵鍖栨妧鏈�鍔犳寔锛屾暣濂楀姩鍔涙�绘垚甯︽潵鐨勬�ц兘琛ㄧ幇鍫�姣旀棫娆剧殑V8鑷�鐒跺惛姘斿彂鍔ㄦ満銆�

銆�銆�娌冨皵娌冪殑Drive-E鍔ㄥ姏鎬绘垚鎴樼暐鍒嗕负涓夐樁娈靛疄鏂解�斺�旂��涓�闃舵�垫槸瀵逛紶缁熷彂鍔ㄦ満杞﹀瀷鐨勬敼杩涳紝涔熷氨鏄�闄嗙画鎺ㄥ嚭甯傚満鐨勯珮鑳芥晥姹芥补鏌存补鏈哄瀷锛涚��浜屼釜闃舵�垫槸鎺ㄥ嚭鎻掔數寮忔贩鍚堝姩鍔涜溅涓庣函鐢靛姩杞︼紱绗�涓夐樁娈垫槸鍒�2020骞达紝娌冨皵娌冩墍鏈夎溅鍨嬬殑骞冲潎浜屾哀鍖栫⒊鎺掓斁涓烘瘡鍏�閲�90-100鍏嬶紝鐩磋嚦鏈�鏉ュ疄鐜伴浂鎺掓斁銆�